Revista de Comunidad IA LATAM

LATAMIA

Nº 01 · 2026

Sistemas de IA

Arquitectura, gobernanza y seguridad: 33 artículos de la comunidad.

01Del prompt al grafoLas cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabaja. 02Gobernar sin silosEl marco ADG sobre los sistemas que ya tienes. 03Romper un guardarraílSiete formas de entender la inyección de prompts.

Carta de la edición

La IA empieza donde termina el modelo

Esta primera edición reúne tres recorridos sobre un mismo problema: convertir capacidades de inteligencia artificial en sistemas que puedan operar, ser gobernados y resistir ataques.

La arquitectura define qué puede hacer el sistema; la gobernanza establece quién decide y deja evidencia; la seguridad pone a prueba los supuestos que parecen suficientes hasta que dejan de serlo.

Arquitecturaqué puede hacer

Gobernanzaquién decide y responde

Seguridadqué puede salir mal

LATAMIA · Nº 012

En este número

33 artículos, siete especialidades

La comunidad escribe. Estos son los tres recorridos que abren la edición; el archivo completo sigue en las páginas siguientes.

01 · ArquitecturaDel prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabajaIng. Cristián Rojas Arredondo 02 · GobernanzaGobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas que ya tienesMg. Alberto Barrera Vidal 03 · SeguridadSiete formas de romper un guardarraíl: recorrido práctico por la inyección de promptsIng. Cristian Balboa Vidal

3Sumario

ARQUITECTURA & AGENTES 7

Del prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabajaIng. Cristián Rojas Arredondo★Por qué tu agente de IA no llega a producciónIng. Yoko Pérez Un agente de IA que archiva WhatsApp: bitácora técnica y 12 intentos de fixComunidad IA LATAM Agentes en producción: diez líneas para el primero, siete componentes para operarloSr. Juan Irrazábal Del prompt al grafo: Harness Engineering y Spec-Driven DevelopmentIng. Cristián Rojas Arredondo Un agente de IA que vive en una Raspberry Pi: la ingeniería detrás de JulitaMg. Sebastián Vargas Orquestación multiagente: por qué el 40% de estos proyectos morirá antes de 2028Abg. Magaly Masís

4Arquitectura

GOBERNANZA & CUMPLIMIENTO 7

Gobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas que ya tienesMg. Alberto Barrera Vidal★Atención Vecino: cómo un municipio digitalizó 180 trámites por un tercio del costoMg. Juan Pablo Vidal Araya Del prototipo a producción: la pirámide que evita que tu piloto de IA mueraMg. Ester Bravo Abdala Gobernar antes de codear: quién responde cuando la IA escribe el código vulnerableMg. Alberto Barrera Vidal Guardrails Engineering: contener lo probabilístico con arquitectura deterministaSr. Rudy Pinochet Maturana Hiperautomatización: por qué el 88% usa IA y solo el 17% ve resultadosMg. Rodrigo Tobar O.Lo que viene desde la ingeniería de privacidad: la nueva Ley de Datos Personales en ChileComunidad IA LATAM

5Gobernanza

SEGURIDAD & HACKING 10

Siete formas de romper un guardarraíl: recorrido práctico por la inyección de promptsIng. Cristian Balboa Vidal★¿Qué trae esta receta? Auditar las skills de tu agente antes de instalarlasIng. Andrea Arredondo Navarrete Ciberdefensa autónoma: si el ataque delega el 90% en la IA, la defensa también debe hacerloMg. José Carlos Vargas Medina De código a exploit: por qué darle todo el repo a la IA es el peor planIng. Matías Tillerías Ley Desarrollo seguro con IA: el ciclo LOOPIng. Cristián Rojas Arredondo Envenenar la verdad: cómo un 1% de datos falsos da vuelta a un verificador de IAMg. Ing. Andrés Barrientos Cisternas Forense con IA: 192 GB de RAM, un parche a Volatility y un modelo que no sale de tu servidorSr. Manuel Moreno Leiva Funciona en mi máquina: los diez controles que separan un prototipo de un sistema en producciónSr. Rudy Pinochet Maturana Pentesting con IA: qué acelera, qué no se delega y cómo adoptarloCamila Casas Seguridad en LLMs: de revelar un secreto a secuestrar una cuentaIng. César Orellana

6Seguridad

FUNDAMENTOS 4

Frankenstein Transformer: 33 arquitecturas y 23 optimizadores en un solo archivoComunidad IA LATAM Investigación inversa: estudiar lo que ya se publicó para publicar en Q1Dr. Sergio Tobón Los tres límites matemáticos de la IA: lo incontable, lo incalculable y lo incompresibleIng. Esteban Olivares Pedir bien, dar contexto y revisar: el contrato que impide que tu agente improviseSr. Rudy Pinochet Maturana

7Fundamentos

INFRAESTRUCTURA 2

IA soberana con hardware reciclado: 6 tokens por segundo y cero dólaresSr. Ricardo Darío Matas Menos VRAM para la misma inteligencia: M.A.T.E.R.I.A. y HSAQIng. Jesús Zárate

8Infraestructura

RECURSOS & HERRAMIENTAS 2

Automatiza tus publicaciones en LinkedIn con n8nMarcos Vinicio Reyes Muñoz La caja de herramientas IA LATAMComunidad IA LATAM

9Recursos

COMUNIDAD 1

Noticias IA LATAM: lo que viene entre agosto y eneroComunidad IA LATAM

10Comunidad

Volumen 1 · convocatoria abierta

Tu investigación, en la próxima edición

LATAMIA es la revista científica y tecnológica de acceso abierto de Comunidad IA LATAM. Recibe investigación original, revisiones, casos aplicados y notas técnicas, con revisión por pares de los doce Consejos de Especialidad.

Español · sin costo para autores · el autor conserva sus derechos.

Ver normas y postular 11Convocatoria

LATAMIA

Conecta · Aprende · Innova · Transforma

Revista de Comunidad IA LATAM. Educamos en español a toda América sobre inteligencia artificial, con fin social.

comunidadialatam.org